'This was the last week of our world tour and we have been so lucky to end up here! Great food, great hospitality and great excursions. We are the first Irish visitors here, but I am sure we won't be the last. Best wishes in the future, thanks for all the tips and contacts!...and hopefully, we will be back!'

Sabrine, dal Belgio, 03-08-2002

'Op het einde van onze fantastische 6 weken hier is het niet gemakkelijk de aanvankelijke verbazing en verwondering te verwoorden van onze eerste dagen in Hakuna Matata. Dit paradijsje in de oriente is zozeer thuis geworden... een meer dan comfortabel verblijf midden in de bossen met strand, met het helderste water ooit, paarden en de mogelijheid tot avontuurlijke wandelingen. Wat zou een mens nog meer kunnen wensen. Voeg daarbij nog de oneindige gastvrijheid van Rudy en Marcelina en je kent de conclusie: een mens wil hier eigenlijk nooit meer weg!'

'What a wonderful place! Just like a paradise! Though I was needed great efforts to reach here by motorcycle. Nice air, nice food and nice people. Thank you for everything!' (op zn Japans-Engels weliswaar... )

'Deux journées vraiment agréables dans un cadre extraordinaire, accueil très chaleureux et familial parmis des gens chez qui nous reviendrons certainement!'

'Het was hier heerlijk vertoeven, een prachtige omgeving, veel gezien en alemaal de moeite waard. De indianen waren prachtig om zien, het eten was heerlijk en de bediening was zeer gastvrij. Kortom, een heerlijke tussenstop op onze prachtige reis door Ecuador. Top!!'

'"The location was just the beginning"; it's your wonderful hospitality and the hard work of all your staff that make this truly a place of Hakuna Matata. Thank you for everything. Your community spirit and good work will prosper and spread...'

'Dit' optrekje' verdient evenveel sterren als er 's nachts te zien zijn'

'Peccato che abbiamo trascorso qui solo poco tempo, troppo poco tempo! È un posto da godere più a lungo... magari la prossima volta... Baci a tutti!'

Grupo Joker, dal Belgio, 19-09-2004

'Vroeger leerden ze ons dat het paradijs in de hemel ligt, nu weten we wel beter. We hebben het paradijs gevonden in een klein stukje van Ecuador: ideale setting, superbediening qua drank en eten. Een dikke pluim voor de kokkin. Ontspannen sfeer dankzij jullie gastvrijheid!

'Nach einer dreiwöchigen Reise durch ganz Ecuador haben wir vor drei Tagen dieses versteckte Paradies entdeckt. Sofort in die Lodge einquartiert, wurden unsere innersten Wünsche erfüllt: In der Hängematte liegen, lesen, relaxen, die unglaubliche Natur geniessen, im Rio baden gehen, die Umgebung auskundschaften, und vor Allem lange schlafen! Wir danken euch, Marcelinne und Rudy, von ganzen Herzen fur die tollste Gastfreündschaft Ecuadors... Wenn wir könnten, würden wir ewig bleiben!
Danke für alles!

'Thanks so much for the terrific hospitality and lovely setting. We thoroughly enjoyed the setting, hiking, food, playing in the river and accomodations. This was the best sleeping I have done in Ecuador-listening to the rushing waters and rainfall!'

'We had a wonderful time here. The food and cabañas were fabulous and we all enjoyed the various activities, even the four teenagers! This is a fantastic place to bring a family. Alana: Awsome place, I had so much fun, the wide water rafting was very cool and the hiking and horseback riding was amazing! This was the highlight of my vacation!'

'Estamos en un lugar maravilloso. Francamente en plena selva nunca me imaginé un lugar como este, en realidad así había sido el paraiso, aquí sí se encuentra paz e tranquilidad e se puede disfrutar de la naturaleza y tratar con Rudy y Marcelina que nos ha parecido conocerlos de mucho tiempo atrás. Que Dios les bendiga siempre y puedan seguir en este hermoso lugar.'

'Het was alsof we een koninklijk paar waren!! Zo goed werden we verzorgd hier... Een paar superdagen!'

Ici, les superlatifs sont de mise. L'endroit est magnifique: un havre de paix. L'accueil n'est pas seulement agréable, mais aussi très attentif et très personnalisé. Que dire de la cuisine! C'est la Rue des Bouchers en mieux.
Durant tout notre séjour, nous avons été aux petits soins d'un couple visiblement amoureux de l'endroit et heureux d'accueillir leurs hôtes. Même la musique est choisie avec un goût très sûr.
Chère Marceline, cher Rüdi, merci de tout cœur pour tout.

Die vielen wunderschönen und abenteuerlichen Eindrücke werden uns noch lange begleiten. Hakuna Matata haben wir als einen Ort zum Wohlfühlen (mmmhhh... und erst das vorzüglich tolle Essen!!!) und zur Entspannung erlebt. Das Team war grandios, danke an Octavio unseren Tollen Guide, an die zwei begabten Köchinnen und natürlich an Marceline und Rudi die diese Oase geschaffen haben und auf eine sehr sympathische Weise führen.
Schwer (+2Kg pro Person mehr an den Hüften) beeindruckt verabschieden wir uns von diesen schönen Flechchen Erde un hoffen auf ein Wiedersehen.

As the last leg of our journey through Ecuador, our stay at Hakuna Matata exceeded all of our expectations. The guides and hotel staff were exceptional, and the abundant food we received at meal times was exquisite (especially the dinners!). Thank you so much for memories that we will cherish forever!

Ort wie diesen zu finden ist nicht einfach und es gibt sie in keinen Katalog. Wir haben ein weiteres Paradies entdeckt und danken für unvergessliche Tage. Nur unseren besten Freunden werden wir von diesem Platz erzählen, damit er immer bleibt, was er ist. Hoffenlich können wir irgendwann wiederkommen.

"Er zijn geen wegen naar geluk, geluk is de weg." Of deze spreuk helemaal opgaat, ben ik nog niet zo zeker, want de hobbelweg hiernaartoe stortte ons in regenachtige maar zeer zalige ervaringen.
Ooit komen we terug om wat nieuwe bomen te manillen, naar de regen te kijken, en te genieten van de gezellige service!

The perfect oasis villa away from home. Coming to Hakuna Matata after three days trek in the jungle was a site for sore eyes. Dinner was unbelievably worth its price. Breakfast always had a touch of something special... And the people! Rudy and Marcelina are precious and warm people. I would adopt them as my parents immediately - for I sure felt at home here.
Thank you. Thank you.

Na een wat teleurstellende ervaring in de "jungle" bij Misahuallí zijn we een dag eerder dan gepland aangekomen in Hakuna Matata. En dat was een openbaring. Wat een feest om hier te zijn. We hebben genoten van de natuur, paardrijden en het heerlijke eten! Dit gedeelte van onze huwelijksreis is Ecuador is echt heel bijzonder en zullen we nooit meer vergeten. Bedankt voor alles! En tegen onze eigen regels om nooit terug te gaan naar een land wellicht tot ziens (misschien wel in Amsterdam)...

Hemels!

Thank you so much ofr the wonderful visit. We had a fantastic time and will talk about Hakuna Matata back home and send all of our friends. You have created a very special place with delicious food, a warm atmosphere and that special something. We will remember our visit here as a very special part of our honeymoon.
Many thanks and best wishes for 2007.

Liebe Marcelinne, lieber Rudi, liebes Hakuna Matata?Team, Als besonderen Tipp des "Reiseknowhow"?Reiseführers kamen wir hier her. Wir müssen sagen: ER hat um ein Vielfaches untertrieben! Hier stimmt einfach alles. Wir haben uns von der ersten Sekunde an wohlgefühlt. Leider konnten wir nur einen Tag bleiben. Aber wir kommen bestimmt wieder - verprochen! Herzlichen Dank für die tolle Gastfreundschaft, und weiterhin Alles Gute für die Dschungel?Lodge mit dem nicht nur tollklingende Namen.

There seems to be only one other visit from England according to the book - my fellow countrypeople don't know what they are missing!
I had 2 days to spare in Tena when I heard about this place. The owners are away, but I have been royally looked after by Octavio, Enma, Carmen. I have been the only guest here for 2 days!
The cabañas are really great - beautifully designed (even hooks on the walls - something I always miss in hotels) and comfortable.
Food is delicious and prepared with love.
Octavio is a jewel - kind, very knowledgeable, passionate about Nature and the environment and speaks very good English. We went on a 5 hour hike today, and when my boots started to hurt, he gave his and walked the rest of the way barefoot - this is what I call service (and always with a smile...).
I will remember this lovely place and hope to come back to it.

Endroit idéal. Belle nature, hôtes sympathiques, "trop bonne cuisine". Tout est parfait.
Merci.

Es este un lugar paradisiaco con unas personas amables, amigables y de gran delicadeza, en el que nos hemos sentido muy a gusto. Espero que este sitio siga siendo lo mismo para siempre, con la misma variedad de plantas y aves. Además, que las comunidades prosperen y sean felices. Muchas gracias!

A spot to forget about yesterday and tomorrow!
Just open your ears and your eyes and all other senses there might be to open. There is really nothing to worry here and I'm leaving totally "cleaned".
Thanks to the whole crew, hasta luego.

Bueno, espero que puedan leer mi español J.
Durante mi viaje en Ecuador a veces me parece que viajo de un paraíso al otro. Especialmente aquí me siento muy feliz. La naturaleza, la comida... que puedo decir... increíble.
Pero lo que me encantó más fue la compañía de Enma y Octavio. Aprender tantas cosas de ellos. Para mí son unas personas de lo más amables en este mundo.
Warning: nunca jueguen "Rummi" con Enma, porque seguro que ganará!
Muchas gracias por todo!